|
由翁帆女士编译、杨振宁先生所著的新书《曙光集》一书中，精选了杨先生及其友人所写的五十多篇文章，包括论文、演讲、书信、访谈、散文等。书中还收录了杨、翁对自身这段惊世骇俗恋情的理解。以下为杨振宁、翁帆婚后首次访问台湾时接受采访的实录。 由翁帆女士编译、杨振宁先生所著的新书《曙光集》一书中，精选了杨先生及其友人所写的五十多篇文章，包括论文、演讲、书信、访谈、散文等，其中约一半文章未曾结集出版，很多篇目也从未发表过。全书涉及杨先生深刻的科学观点、独特的社会见解和丰富的个人情感，既展现了20世纪一个人的历史和一个学科的历史，也反映了20世纪一个民族的浴血重生的历史。书中还收录了杨、翁对自身这段惊世骇俗恋情的理解。以下为杨振宁、翁帆婚后首次访问台湾时接受采访的实录。 “这个婚姻把自己的生命做了延长” 问：结婚对你们各自的人生，最大改变是什么？ 杨振宁(以下称杨)：我们是不同时代的人，婚后，我们从彼此学习到一些自己以前没经历过的事情。我们年纪差很多，媒体有非常多讨论，不过有一点大家都没注意到：一个人到了八十多岁，不可能不想到他的生命是有限的，跟一个年纪很轻的人结婚，很深刻的感受是，这个婚姻把自己的生命在某种方式上做了延长。 假如我没跟翁帆结婚，我会觉得三四十年后的事跟我没关系；现在我知道，三四十年后的事，透过翁帆的生命，与我有非常密切的关系。下意识里，这个想法对我有很重要的影响。 翁帆(以下称翁)：振宁讲过：“有些事我看不到了，可是再过三四十年，你帮我看。”我们心底难免有点伤感，但大家都晓得这是一个事实，每个人都会经历。对我来说，婚后经常要旅行，参加一些会议和活动，这跟我以前的生活不一样，因为我结婚前还在念书。 问：杨振宁的过去，翁帆没有参与，会造成隔阂吗?或反而可以分享不重叠的人生？ 杨：我认识很多人，有的认识很多年，像这两天翁帆和我会看到很多人，我都会预先向翁帆介绍，这个人多少岁、做什么研究。我想人相处了以后，年龄差别没什么重要性，重要的是，每个人都不一样。透过跟翁帆的接触，我也认识很多和她同年纪、在潮州长大的中国年轻人，帮助我对中国今天的各种现象多一些了解。 问：会不会在价值观上因为时代差距有不同看法？ 翁：我发现他吃中餐和西餐的量不一样，西餐吃得较多，中餐通常吃一点就说饱了。 杨：又比如说她对中国的补药，相信的程度比我大了很多很多。 翁：中国人普遍觉得人参是好的，广东人喜欢煲汤，里头会放些药材。这些我相信对身体有好处。他一边喝，一边说不相信。不过只要他肯喝，我还是会煲给他。 “我走了，翁帆可再婚” 问：你们谈论科学吗？跟诺贝尔奖得主生活在一起是什么感受? 翁：我想他首先是一个人。我很少去想他是什么得主或什么人物，只把他当作丈夫一样来相处。 杨：我可以解释得更清楚一点。比如说我看电视或看电影，了解的速度不如一般人，她会觉得：喔，原来杨振宁这人并不怎么聪明。 问：结婚以来，院士做过的什么事让你最感动？ 翁：嗯，现在我刚好想起两件事，心里觉得是甜的。有一回我们在日本，早上我病了，头晕、肚子疼，没法起床，振宁到楼下帮我拿一碗麦片粥上来，喂我吃。(杨：多半时候，都是她照顾我。)另一件是在三亚的酒店，他通常比我早起看报纸、看书。那天他不想开灯吵醒我，就到洗手间里去看。我醒来后跟他说，你可以开灯的。 第12页 |
