|
市面上流传的大部分张爱玲的出版物都未经授权 昨天，代理张爱玲中国内地版权的新经典文化公司有关人士透露，新“出土”的一部张爱玲长篇小说将于本月底正式出版。该书也是张爱玲经典作品集《张爱玲集》的第一本。而记者同时获知，中国内地十几家出版社不久前陆续收到了台湾皇冠文化出版有限公司发来的律师函，函中称该公司将追究内地相关出版社涉及张爱玲作品的侵权行为，单家出版社被索赔额最高达100多万元人民币，总共索赔金额达数百万元。 据分析，此次“皇冠”如此下大力气维权，是想在其授权新书出版前清理市场，保证正版张爱玲作品的销量。另一方面，内地出版社版权意识的薄弱也暴露无遗。
2003年内地出版社才确知版权归属 记者看到，在“皇冠”发表的《关于张爱玲作品版权的严正声明》中声称，除了天津人民出版社的《同学少年都不贱》《沉香》外，其他市场上仍在销售的张爱玲作品都是未经授权的侵权书。今年年中内地某出版社终审被判赔偿“皇冠”40万元的案例，再加上此次“皇冠”广发律师函的高调维权行为使得内地出版界一时间几近谈“张”色变。 在中国加入世界版权公约后，内地出版界出现如此大范围、多对象的版权纠纷，多少令人吃惊。然而，涉嫌侵权的出版社却满肚子委屈。原来，内地并不知道张爱玲立有遗嘱的事情。只以为张爱玲无子嗣，因此都以为在她去世后其作品就按惯例进入了公共领域。据中国版权保护中心版权代理部负责人张洪波介绍，虽然当时曾听说“皇冠”取得了张爱玲作品的专有权，但其从未在公开场合明示此事。甚至有些出版社曾主动与“皇冠”联系版权事宜，但都没得到回复。直至2003年哈尔滨出版社获得《张爱玲典藏全集》内地独家授权，与“皇冠”先后发表版权声明并提供遗嘱证明后，内地出版界对张爱玲的版权归属才真正大白天下。
“皇冠”高调维权意在为新书开道 张洪波表示，从张爱玲版权风波中可以看出，目前内地一些出版社仍然版权意识淡薄。“按照著作权法规定，使用他人版权作品，只要没有权利人的授权，任何借口和开脱都无济于事。”据他称，目前已有两三家内地出版社与“皇冠”达成了和解，并建议其他未经授权的出版社，以及提供电子版本、产品的网络公司和电子出版社，主动与“皇冠”联系寻求和解是目前解决这场纠纷的最佳途径。 一位不愿意透露姓名的出版人则表示，“皇冠”早在1996年就获得张爱玲授权，可直至2003年才公布。再加上“皇冠”选择不久前才针对十多家出版社高调维权，不排除这是其为年底将面世的《张爱玲集》清场的可能。记者从侧面了解到，除了首次出版、现仍处保密状态的张爱玲长篇小说外，有着“正本清源”使命的《张爱玲集》，将包括《红玫瑰与白玫瑰》《倾城之恋》等多部张爱玲经典作品。而目前市场上都有这些作品的侵权书在发行。（本报记者 赵唯辰报道） |
